1:1

pertama(TB/TL) <0259> [Now in the.]

Koresh ........ Koresh(TB)/Koresy .................. Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

Cyrus is said to have been the son of Cambyses, king of Persia, and Mandane, daughter of Astyages, king of Media: he was born about 600 years before Christ, and died at the age of 70, after a reign of 30 years. He was mentioned by name, and his conquests foretold, by the prophet Isaiah, about a century before his birth. Josephus states the partiality he evinced towards the Jews, arose from the circumstance of these prophecies being shown him, probably by Daniel.

diucapkan(TB)/dikatakan(TL) <06310> [by the mouth.]

TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

disiarkan(TB)/disuruhnya(TL) <05674> [made a proclamation. Heb. caused a voice to pass.]

1:1

Judul : Koresy mengizinkan orang-orang buangan pulang ke negerinya

Perikop : Ezr 1:1-11

Paralel:

2Taw 36:22-23 dengan Ezr 1:1-3

menggerakkan hati

Ezr 6:22; 7:27 [Semua]

oleh Yeremia,

Yer 25:11-12; 29:10-14; Za 1:12-16 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENGGERAKKAN HATI KORESY.

Catatan Frasa: MENGGENAPKAN FIRMAN YANG DIUCAPKAN OLEH YEREMIA.

9:2

mengambil perempuan .... anak perempuan(TB)/diambilnya(TL) <05375 01323> [taken of their.]

benih ... kudus(TB)/benih ... suci(TL) <02233 06944> [the holy seed.]

bercampurlah(TB)/dicampurkannya(TL) <06148> [mingled.]

tangan(TL) <03027> [the hand.]

9:2

anak perempuan

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4] [Semua]

sehingga bercampurlah

Mazm 106:35

benih

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

tidak setia

Ezr 10:2

Catatan Frasa: MENGAMBIL ISTERI DARI ANTARA ANAK PEREMPUAN ORANG-ORANG ITU.

Catatan Frasa: BENIH YANG KUDUS.

9:9

budak(TB)/diperhamba(TL) <05650> [we were bondmen.]

Allah .................. Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [yet our God.]

oleh(TB)/kepada(TL) <06440> [in the sight.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <07311> [to set up.]

menegakkan kembali(TB)/membaiki(TL) <05975> [repair. Heb. set up. a wall.]

Or rather, a hedge or fence, {gader,} such as were made for sheep-folds.

9:9

menjadi budak,

Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Neh 9:36 [Semua]

kami disayangi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]; Mazm 106:46 [Semua]

kembali reruntuhannya,

Mazm 69:36; Yes 43:1; 44:26; 48:20; 52:9; 63:9; Yer 32:44; Za 1:16-17 [Semua]